Apabila sekumpulan pemimpin agama bertanya kepada Yesus sama ada rakyat berbangsa Yahudi harus membayar cukai kepada Kaisar, Dia memberikan jawapan yang mengejutkan. Dia meminta mereka melihat pada kedua-dua belah muka syiling Roma dan berkata, “Berikan apa yang menjadi milik Kaisar kepada Kaisar, dan berikan apa yang menjadi milik Allah kepada Allah.”

Apakah maksud kenyataan itu bagi kita yang hidup 2,000 tahun kemudian? Sama ada kita hidup dalam sistem sosial demokrasi, republik, monarki, pemerintahan diktator ketenteraan, atau sistem komunis, bagaimanakah kita mengimbangkan tanggungjawab kita sebagai rakyat dengan tanggungjawab kita kepada Kristus?

Halaman-halaman berikutnya akan membantu kita memikirkan cabaran-cabaran apabila kita tidak memberi apa yang menjadi milik Tuhan kepada Kaisar, atau memberikan kepada Tuhan apa yang diamanahkan-Nya kepada Kaisar.

——Mart DeHaan